En fait, le médecin nous a dit qu'il voulait faire vérifier sa tension artérielle
في الحقيقـة الدكـتـور أخبـرنـا أنــه يحتـاج قيـاسضغـط الـدم
Je n'ai pas besoin d'un ABG. Va juste chercher un oxymètre.
لا أحتاج لفحص غاز الشريان فقط أحضري جهاز قياسالضغط
Cal, la manchette de tension va juste serrer ton bras.
كال ) إنّ جهاز قياسضغط الدمِ سيُطوّق ذراعكَ )
Je certifie que le Dr Foreman n'a pas altéré le mécanisme du moniteur de quelque façon que ce soit.
انا اشهد ان د. فورمان لم يتلاعب بأداة قياسالضغط هذه على اي حال
C'était sa pression sanguine.
لقد كان قيد جهاز قياسضغط الدم تصرفت كأني سوف أقتلها
Consistant à mesurer la pression artérielle, demander au détenu de quoi il souffre et établir son anamnèse.
لدى قياسضغط الدم، يُسـأل النزيل عن الأعراض التي يشكو منها ويُحرر تقرير طبي عن حالة المريض الصحية.
Un expert de haut niveau a préparé une boîte à outils contenant des indicateurs des facteurs de dégradation et de l'état des terres qui a été examinée avec les partenaires nationaux.
وقام خبير رفيع المستوى بإعداد مجموعة من مؤشرات قياسالضغط ومعرفة حالة الأراضي وإعادة النظر فيها مع الشركاء الوطنيين.
Il semblait s'agir de pompes de petit calibre - à bouche d'aspiration de moins de 15 centimètres -, ce qui implique un débit très faible.
وبدا أن هذه المضخات ذات سعة صغيرة، بمعنى أن قياسضغط الامتصاص يقل عن ست بوصات، وبالتالي فإن الإنتاج في كل موقع يُتوقع أن يكون صغيرا.